外贸类日语翻译简历范文
2023-07-01
成XX| 男 | 33 岁 | 三年以上工作经验 | 本科
居 住 地： 户 籍 地：
婚姻状况：未婚 身高(cm)：174
求职 意向
期望工作类型：全职
期望从事行业：机械及设备/五金/工具,汽摩及配件/交通运输,电子元器件/仪器仪表
期望从事职位： 外贸 类, 日语 翻译 ,经营/项目管理,生产/技术/研发,人事/行政/文秘
期望工作地点：天津,辽宁,北京,上海,山东
期望工作薪水：4000-5999
工作经验
1999/8-2004/2陕西**集团公司
工作地点：咸阳市彩虹路1号
工作职位：日语 翻译
工作职责和业绩：本人的主要工作：外事接待和现场翻译。日本技术专家来公司技术执导的接送以及陪同他们在车间现场的翻译工作。接送专家工作：依据工作日程准时准点，从未晚点误机，安排专家食宿，深受专家好评和中方领导的肯定。在车间现场尽量使用行业术语做好日语翻译工作，深受技术人员的欢迎。近四年的翻译工作，由于我勤于学习和善于沟通使我结交很多日本朋友，并对日本社会产生了向往，这也是促使我去日本 留学 的原因。
教育背景
1995/9 - 1997/7西安外国语学院
学历：本科
专业：语言文学类 ：日本文学
描述：本人在外语学院日本语系学习四年后虽然获得毕业证书，但在工作中：听.说.译自感不足。特别是口语，稍不注意就说出中国式的日本语。经过四年在日本 留学 深造，不加思索地就能说出纯正的日本语。
2004/4 - 2008/3日本金泽北陆大学
学历：本科
专业：语言文学类 ：未来创造
描述：经过四年的日本本土留学生活，我已熟练的掌握了日本语，了解了日本的人文历史.我看过戏剧和歌舞伎表演，参加过讨论会.我还送过报纸，当过售货员，做过寿司和生鱼片.总之在日本，学校深造和社会培训使我学到很多，为我从事中日交流工作打下坚实的基础.
语言能力
日语 - 熟练
日语 - 熟练
英语 - 一般
自我评价
本人毕业于西安外语学院 日语 系，在国内工作四年后又去日本 留学 深造，对国内引进的日本制造生产线及管理比较熟悉。由于本人喜欢学习好奇心强，对日本社会文化和风土人情比较了解。所以，我自信能做好相关部门的 日语 翻译 或管理工作。