俄语现场翻译求职简历范文

　　邓**(女 31 岁)

　　出生日期：

　　户籍地址：

　　婚姻状况：保密

　　身高(cm)：162

　　求职 意向

　　期望工作类型：全职

　　期望从事行业：冶金矿产/能源/环保,建筑/建材/装饰,电子元器件/仪器仪表

　　期望从事职位： 全职

　　期望工作地点：国外,北京,新疆,吉林

　　期望工作薪水： 6000-9999

　　工作经验

　　2004/6-2005/7黑龙江盛世人和文化传播有限公司

　　工作地点：广州

　　工作职位：口语教学 翻译

　　工作职责和业绩：课堂口译,辅助完成教学任务.

　　2005/7-2007/10深圳莫斯特实业有限公司

　　工作地点：深圳

　　工作职位：翻译部翻译

　　工作职责和业绩：公司网站资料,出口文件,产品说明书的笔译翻译. 广交会 ,高交会口译交传翻译,商务谈判,工厂陪同口译.接触类别:电子,五金工具,汽车,汽车配件,建筑机械等等.

　　2007/10-2008/12俄罗斯AUTOBAN汽车配件有限公司,俄罗斯工艺品有限公司

　　工作地点：泉州,瑞安

　　工作职位：翻译,产品检验

　　工作职责和业绩：以上两个公司为同一俄罗斯公司不同的进口部门.工作期间的主要职责是参加展会,协助公司和工厂制定产品图样,确认 定单 ,制作出口文件,查验产品质量.

　　2009/4-2009/11俄罗斯三船外资投资有限公司

　　工作地点：俄罗斯，勘察加，巴拉那

　　工作职位：建筑技术翻译

　　工作职责和业绩：商务谈判，文件制作，建筑工地现场翻译。

　　教育背景

　　2000/9 - 2004/6大连外国语学院

　　学历：本科

　　专业：语言文学类 ：俄语语言文化

　　描述：基础俄语,俄语作文,俄语语法,科技俄语, 国际贸易 等等

　　语言能力

　　俄语 - 精通

　　英语 - 熟练

　　附加信息

　　由于家庭原因工作单位变动很大，与对于企业的忠实度无关。

　　自我评价

　　英语 四级, 俄语 八级，有多行业 翻译 和 外贸 操作经验.

　　俄语 作为工作语言有7年时间, 并一直直接和俄罗斯及其他 俄语 国家员工工作.

　　热爱俄语 翻译 ， 外贸 工作。