金杜上海分所招聘律师/律师助理/实习生/专利代理

★职位信息由招聘方向legalpursuit提供★

金杜律师事务所上海分所

律师助理 - 商事诉讼-1名

工作职责

1.参与民商事诉讼争议解决相关的法律业务；

2.协助合伙人起草和整理诉讼文件，并进行法条和案例检索，法律文书翻译；

3.为客户提供法律咨询服务。

任职资格

1.国内外知名法学院的法学或法学相关专业硕士及以上学历，具有中国法背景，本科专业为法学；

2.法律功底扎实，通过中国统一法律职业资格考试，已经取得律师执业证；

3.具有1-2年一流律所诉讼仲裁经验，优秀23年应届毕业生亦可；

4.具备良好的逻辑分析能力，沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识；

5.具有较强的语言表达能力和书写能力（中英双语）。

律师 - 商事诉讼-1名

工作职责

1.参与民商事诉讼争议解决相关的法律业务；

2.协助合伙人起草和整理诉讼文件，并进行法条和案例检索，法律文书翻译；

3.为客户提供法律咨询服务。

任职资格

1.国内外知名法学院的法学或法学相关专业硕士及以上学历，具有中国法背景，本科专业为法学；

2.法律功底扎实，通过中国统一法律职业资格考试，已经取得律师执业证；

3.具有2-3年以上一流律所诉讼仲裁经验；

4.具备良好的逻辑分析能力，沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识；

5.能够以中英双语工作，能熟练使用英文交流和起草法律文件。

主办律师-跨境投融资并购-1名

任职资格：

1.国内、外知名法学院法学专业毕业，本科以上学历；

2.通过中国法律职业资格考试，拥有境外律师资格优先；

3.能够以中英双语工作（具备良好的英文口语及书写能力）；

4.具有3年以上律所涉外并购、投融资业务领域经验。

主办律师- IP诉讼

工作职责

1.独立负责客户的知识产权（IP）争议解决及知识产权维权服务相关的法律业务；

2.统筹低年级律师工作分配和案件进度；

3.为客户提供法律咨询服务，快速反馈答疑；

4.协助合伙人和资深律师开拓和维护客户关系。

任职资格

1.国内、外知名法学院法学专业毕业，硕士以上学历，或具有诸如生命科学、计算机、通信、电学、机械等相关专业硕士研究生以上学历并具有法律专业背景；

2.持有中国律师执业证，具有境外专利代理资质或IP经验；

3.优秀的中英双语表达和书写能力，能直接与国外客户进行无障碍沟通；

4.具有3-6年知识产权项目实践经验者优先;

5.具备相应领导能力、客户管理能力和商务能力。

资深律师/顾问 - IP诉讼

工作职责

1.独立负责客户的知识产权（IP）争议解决及知识产权维权服务相关的法律业务；

2.负责管理低年级律师工作分配和案件进度；

3.负责处理复杂疑难法律案件和问题；

4.为客户提供法律咨询服务，快速反馈答疑；

5.与合伙人一起开拓和维护客户关系。

任职资格

1.国内、外知名法学院法学专业毕业，硕士以上学历，或具有半导体、通信、电学相关专业硕士研究生以上学历并具有法律专业背景；

2.持有中国律师执业证，具有境外专利代理资质或IP经验；

3.优秀的中英双语表达和书写能力；

4.具有5年及以上知识产权项目实践经验者优先;

5.具备优秀的领导能力、客户管理能力和商务能力；

6.如具备合伙人潜力，拥有稳定客户和创收能力，可进一步详谈。

主办/资深律师 – IP交易-1名

工作职责

1.独立负责客户的知识产权（IP）交易相关的法律业务；

2.统筹低年级律师工作分配和案件进度；

3.为客户提供法律咨询服务，快速反馈答疑；

4.协助合伙人和资深律师开拓和维护客户关系。

任职资格

1.国内、外知名法学院法学专业毕业，本科及本科以上学历，或具有半导体、通信、电学相关专业硕士研究生以上学历并具有法律专业背景；

2.英语能用作工作语言；

3.性格外向，善于沟通和交流；

4.通过法律资格证考试，有律师执业证优先考虑；

5.具有 3年以上相关工作经验优先考虑。

商标代理人 – 1名

工作职责

根据客户指令和主管安排，从事商标代理工作，包括：

1.商标检索、注册申请、异议、无效、许可、转让、行政诉讼等商标代理工作， 以及与著作权登记、海关知识产权登记与处理、域名登记与争议等其它相关代理工作；

2.协助进行知识产权尽职调查、知识产权审计、知识产权相关合同起草等工作；

3.代理客户进行调查、公证，协助律师进行诉讼等；

4.答复客户相关咨询，现有客户的维护和潜在客户的业务开发工作；

5.主管安排的其它工作。

任职资格

1.学历要求：英语或法学专业本科以上学历

2.语言能力：具有优秀的英语读写能力，能够与国外客户进行书面交流，具有英语专八资格者优先；具有优秀的中文表达能力，论述能力强；

3.性格与形象：性格开朗，进取心强，形象积极；具有良好的沟通能力，有业务开拓主动性；具有较强的团队合作精神和服务意识；乐于接受新事物、知识面广；

4.工作能力：诚实守信，责任心强，踏实肯干，工作压力承受力强；具备良好的逻辑分析能力，考虑事情周到全面、条理性强，有较强的说服力；

5.工作经验：具有商标工作经验或与商标或法律相关的工作经历；有在国内知名代理机构或国外驻华代理机构中从事涉外代理工作经验者优先。

专利代理师 - 电学/机械/生物/化工（涉外）- 若干

工作职责

1.专利申请文件撰写、专利新申请处理、专利审查意见处理等；

2.专利检索和分析、专利挖掘、企业知识产权调查、布局、咨询等；

3 专利无效。

任职资格

1.理工科教育背景，硕士及以上学历；

2.相关专业领域：

电学（通信、计算机、半导体、人工智能、交互设计、图形与视觉处理、信号处理、机器人控制、自动控制、精密仪器等方向）

机械（机械自动化、机械工程、精密仪器、热能工程、汽车工程、工业工程、医疗器械等方向）

生物（生物学，生物技术，分子生物学，细胞生物学，微生物学，免疫学等方向，熟悉热门技术）

化学、化工

3.出色的英语或日语能力，具有较强的写作能力；

4.具有专利代理相关实习/工作经验者优先；

5.认真严谨，具备良好的沟通表达能力和分析与研究能力。

6.具备好的学习能力、执业操守、敬业精神和服务意识。

长期实习生（24年）：争议解决-商事诉讼

任职资格

1.国内、外知名高校法学院在读学生，预计毕业时间2024年；

2.法律功底扎实，良好的表达能力、逻辑思维能力，通过司法考试者优先；

3.具有团队合作精神，对工作尽职负责，细心谨慎，能够承受较大的压力；

4.一周出勤3天以上，能够一周5天全勤者，优先考虑。

长期实习生（24年）：融资业务-结构性融资

任职资格

1.国内、外知名高校法学院在读学生，预计毕业时间2024年；

2.法律功底扎实，良好的逻辑思维能力，通过司法考试者优先；

3.具有较强的语言表达能力和书写能力；

4.具有团队合作精神，对工作尽职负责，细心谨慎，能够承受较大的压力；

5.一周出勤3天以上，能够一周5天全勤者，优先考虑。

长期实习生-公司业务-私募/投融资并购/数据合规-5名

任职资格

1.国内、外知名高校法学院在读学生，2024或2025年毕业；

2.法律功底扎实，良好的书面表达、逻辑思维能力，通过司法考试者优先；

3.英语听说读写能力非常突出；

4.一周出勤4天以上，能够一周5天全勤者优先。

长期实习生-日本业务组-1-2名

任职资格

1.国内、外知名高校法学院在读学生， 2023/2024年/2025年毕业皆可；

2.日语、英语、中文可作为日常工作语言；

3.法律功底扎实，对公司法、合规、M&A业务感兴趣；

4.一周出勤4天以上，能够一周5天全勤者优先。

长期实习生-债务重组部-若干

任职资格

1.国内、外知名高校法学院在读学生，预计毕业时间2024年或2025年；

2.法律功底扎实，良好的书面表达、逻辑思维能力；

3.具有团队合作精神，对工作尽职负责，细心谨慎，能够承受较大的压力；

4.实习期3个月或以上（需要全职实习），需要出差，有机会转长期实习生，表现优异有留用机会。

长期实习生-金融证券部证券组（资本市场）

任职资格

1.国内、外知名高校法学院在读学生，2024年毕业优先，通过国家司法考优先，具有资本市场、证券业务、金融资本等法律项目实践经验者优先；

2.热爱律师工作，具备良好的逻辑分析能力，沟通能力，有较强的团队合作精神和服务意识；

3.具有较强的语言表达能力和书写能力 （中英双语）；

4.实习期3个月或以上（需要周4天以上），能接受出差；

5.具有团队合作精神，对工作尽职负责，细心谨慎，能够承受较大的压力。

长期实习生-IP诉讼方向-1名

任职资格

1.国内外知名法学院2024届法学专业硕士在读学生；

2.通过中国国家统一法律职业资格考试；

3.具有计算机、半导体、通信、电学相关专业本科背景；

长期实习生-IP交易方向-3名

任职资格

1.985、211高校或知名法学院系在读研究生，具有理工科背景优先；

2.热爱知识产权实务研究，渴望结合实践研究知识产权法律实务问题；

3.能够尽快到岗，能保证全职实习3个月以上；

4.熟练掌握英文口语交流和英语文件书写者优先；

5.有外所经历优先。

长期实习生-专利代理方向-3名（生物/电学/机械）

工作职责

1.相关专利材料翻译；

2.专利检索，包括专利性检索、领先领域检索、跟踪检索等；

3.其他专利相关基础事务性工作。

简历投递：HR-Shanghai@cn.kwm.com

律师/职能岗---邮件主题格式：意向职位+姓名

实习生---邮件主题格式：意向部门+姓名+在读院校+毕业年月

工作地点：上海市徐汇区淮海中路999号环贸广场