MAMOTH 招聘画廊助理及提供实习机会

【职位概况】

• 画廊助理

【职位职责】

• 作为画廊前台人员，为前来参观者提供第一站欢迎及问询处理服务。

• 随时保持电话接听状态，同时管理画廊邮箱的信息收发工作。

• 协助画廊场内展览和场外项目的筹备及落地工作。

• 实时更新画廊数据库与联络薄。

• 配合发送社交媒体内容和线上推广。

• 协助筹备展览私人导览及其他相关活动。

• 协助销售团队准备销售文件（包括但不限于：编辑、格式处理、图片搜集）。

• 必要时协助其他同事一同完成具体工作。

• 整理画廊代理艺术家和画廊历史档案并将其文件数字化和归档。

• 流利的英语口语表达及较好的英语书写能力。

• 积极主动的团队意识和较强的责任心。

• 高效表达和沟通的能力。

• 积极、灵活、创新的工作方式，具有较强的适应力。

• 能够胜任同时处理多种任务的工作模式。

• 出色的时间管理能力。

• 对于细节一丝不苟。

• 熟练 Office 办公软件， 有基本平面设计技能。
  

• 有社交媒体运营经验，如Instagram、Vimeo、WeChat等。

• 一周三天，试用期后签约转全职。

• 持有英国或欧盟护照，或持有英国工作签证。

1/ Job Summary

Job Title: Gallery Assistant

Key Responsibilities:

Requirements:

*  meticulous attention to detail.

*  experience in operating social media, eg Instagram, Vimeo, WeChat, etc.

Working Hours:

* 3 days / week. After the probation period, turn to full-time with the statutory employment contract.

Notices:

* A UK or EU passport holder, or hold a UK Tier-2 Visa.

* Salary negotiable

【职位概况】

• 画廊实习生

【主要职责】

• 协助画廊空间的日常管理。

• 与画廊相关业务领域的基础维运。

• 协助前台工作。

• 维护前台和所有公共区域的原始状态。

• 协助管理办公室及厨房用品的库存状况。

• 看管保护艺术品。

• 帮助协调出版及展览相关资料的制作工作。

• 协调画廊活动，例如：展会晚宴、宾客活动等。

• 有条理、高效率且积极主动，擅于团队合作。

• 拥有流利的英语能力，包括书面和口语。

• 优秀的沟通与人际交往能力，举止友善礼貌。

• 对当代艺术有较好的理解和浓厚的兴趣。

• 优秀的写作、编辑与校对能力。

• 一周到岗至少一天，实习期两个月以上者优先。

• 需前往画廊线下工作。
  【待遇面议】

2/ Job Summary

*  assisting with the day-to-day management of the gallery premises.

Requirements:

* highly organised, efficient and proactive, enjoys working in a team.

* fluency in English, both written and spoken.

* excellent communicational and interpersonal skills, friendly and polite manner.

* a goodknowledge and keen interest in contemporary art.

* excellent writing, editing and proof-reading skills.

Working Hours:

*  at least 1 day / week, minium 2 months intership.

Location:

请将简历及个人简述（500字以内）整理为一个PDF文件，发送至 contact@mamothcontemporary.com，邮件题目注明：应聘“职位名称”+姓名。了解更多职位说明，请关注MAMOTH公众号，私信至后台。