招聘 | 法国Asiallians 锦天城 中伦文德 乐融 德和衡 通商 大成 建纬 金诚同达 盈科 德恒 己任 兰迪 金杜等

Location: Beijing

Internship recruitment (with possibility to have a full-time position)

This position is for a French law firm registered with the Paris Bar Association and the candidate is to be located in Beijing.

The candidate will be part of the Chinese legal team, working alongside the foreign lawyers of the firm, to be involved in all areas of corporate law on Chinese markets, including Foreign Direct Investment, Mergers and Acquisitions, Labor law, Intellectual Property Law, arbitration and litigation.  

Responsibilities:

- assisting partners in the cases: performing legal research, translating documents (English/Chinese) and document drafting under supervision of partner/lawyers;

- supporting with the development of legal publications (weekly);

- being involved in day-to-day office duties.

Skills and Abilities:

1. Excellent English writing skills (French will be a plus but not mandatory);

2. Bachelor or above degree in Chinese Laws (pursuing or obtained);

3. Candidates who have passed the Chinese bar exam are preferred but not mandatory.

3. Excellent research skills;

4. Good analytical and organized thinking and judgment; and

5. Good communication, team working and time management skills.

Work period: 6 months from July 2023 (5 days/week)

Application: Please kindly send your CVs (bilingual version) to asiallians@asiallians.com and note "DyMagic" on email subject.

Recruitment – junior associate

This position is for a French law firm registered with the Paris Bar Association and the candidate is to be located in Beijing. 

The candidate will be part of the Chinese legal team, working alongside the foreign lawyers of the firm, to be involved in all areas of corporate law on Chinese markets, including Foreign Direct Investment, Mergers and Acquisitions, Labor law, Intellectual Property Law, arbitration and litigation.   

Responsibilities:

Reporting to partner directly, the successful candidate will be responsible for:

- Assisting the partner in drafting and reviewing legal documents in both English and Chinese;

- Performing due diligence investigations and extensive legal research, inquiring to different authorities on various legal matters, and providing legal advice to partner;

- Managing and developing junior staff

Skills and Abilities:

1. 1 year experience in PRC or abroad as a lawyer or in-house counsel.

2. Native Chinese speaker with fluent English at a professional level (French will be a plus but not mandatory);

3. Experiences in foreign direct investment and mergers & acquisitions

4. Bachelor or above degree in Chinese Laws;

5. PRC bar or foreign bar will be a plus;

6. Good time management skills and ability to multi-task

7. Willing to travel when necessary

All candidate will be given a written English test as well as an English oral test.

Application: Please kindly send your CVs (bilingual version) to asiallians@asiallians.com and note "DyMagic" on email subject.

Recruitment – senior associate

This position is for a French law firm registered with the Paris Bar Association and the candidate is to be located in Beijing. 

The candidate will be part of the Chinese legal team, working alongside the foreign lawyers of the firm, to be involved in all areas of corporate law on Chinese markets, including Foreign Direct Investment, Mergers and Acquisitions, Labor law, Intellectual Property Law, arbitration and litigation.   

Responsibilities:

Reporting to partner directly, the successful candidate will be responsible for:

- Assisting the partner in drafting and reviewing legal documents in both English and Chinese;

- Performing due diligence investigations and extensive legal research, inquiring to different authorities on various legal matters, and providing legal advice to partner;

- Managing and developing junior staff

Skills and Abilities:

1. 3-5 years’ experience in PRC or abroad as a lawyer or in-house counsel.

2. Native Chinese speaker with fluent English at a professional level (French will be a plus but not mandatory);

3. Experiences in foreign direct investment and mergers & acquisitions

4. Bachelor or above degree in Chinese Laws;

5. PRC bar or foreign bar will be a plus;

6. Good time management skills and ability to multi-task

7. Willing to travel when necessary

All candidate will be given a written English test as well as an English oral test.

Application: Please kindly send your CVs (bilingual version) to asiallians@asiallians.com and note "DyMagic" on email subject.

地点：北京

岗位一：执业律师、律师助理

【招聘人数】1-2名

【业务方向】银行金融、公司证券、争议解决等领域

【薪酬待遇】面议

【招聘要求】

1、国内知名法学院校法学/法律专业硕士研究生毕业；

2、具有律师执业证，或通过法律职业资格考试；

3、拥有1-5年相关领域法律服务经验；

4、热爱律师工作，具备良好的逻辑分析能力、沟通能力，有较强的团队合作精神。

简历投递方式：tianailing@zlwd.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

岗位二：律师助理（2023届应届毕业生）

【招聘人数】1-2名

【业务方向】银行金融、公司证券、争议解决等领域

【招聘要求】

1、国内外知名法学院校法学/法律在读研究生；

2、拥有相关实习经历或相关工作经验者优先；

3、有志于律师工作，具备良好的逻辑分析能力、沟通能力，有较强的团队合作精神。

简历投递方式：tianailing@zlwd.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

岗位：律师助理（1名）

招聘团队：中伦文德破产重组团队

团队业务方向：企业破产重组、企业并购及商事争议解决。

工作内容：

1、协助合伙人办理破产重整业务；

2、协助合伙人或独立为客户提供法律咨询，包括但不限于起草、审核各类合同及文件，提供解决方案，出具法律意见；

3、协助合伙人处理民商事争议及非诉业务等。

任职要求：

1、已经取得法律职业资格证（A证），有破产重整项目经验；

2、知名法学院校全日制法学本科及以上学历；

3、具有良好的法学理论素养和语言、文字表达能力；

4、良好的抗压能力，可以随时到京外出差；

5、工作细心严谨，责任心强，具有良好的团队合作精神和服务意识。

福利与待遇：有竞争力的福利待遇，具体面议。

联系邮箱：liupeifeng@zlwd.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

申请截止日期：2023年6月30日

工作地点：北京

1、律师/律师助理-北京-资本市场业务-A股

业务领域：境内资本市场、投融资并购

职位要求：

1).国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士及以上学历；

2).2-3年左右专职律师工作经验，专注于境内资本市场，具备A股相关项目经验；

3).良好的英语听说读写能力，可以为工作语言者优先；

4).取得律师执业证；

5).勤勉好学，具备良好的逻辑分析能力和沟通能力；

6).抗压能力强，有良好的团队合作意识和服务客户精神。

【申请方式】

如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（资本市场业务-A股）-北京-姓名”，发送至zhaopin@tongshang.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

2、律师-北京-涉外投资并购

业务领域：境外投资、兼并收购、外商投资

职位要求：

1).国内、外知名法学院毕业，法学专业硕士或以上学历；

2).2-3年境外投资、兼并收购、外商投资业务经验。

3).通过法律职业资格考试；

4).卓越的英文水平，能够熟练地运用英语作为工作语言进行客户沟通并完成工作；

5).态度积极主动，法律功底扎实，具有较强的法律研究能力和学习能力；

6).品行端正、勤奋踏实、诚实可靠、有志于长期从事律师职业。

【申请方式】

如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“律师（涉外投资并购业务）-北京-姓名”，发送至zhaopin@tongshang.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

3、实习生（以留用为主）

业务领域：资本市场、公司并购、私募股权、争议解决

职位要求：

1).就读于国内知名院校法学专业，本科以上学历，2024年的毕业生。

2).通过法律职业资格考试；

3).良好的英语读写能力；

4).良好的抗压能力与团队合作意识；

5).可保证实习3个月以上，每周实习不少于4天（工作日）。

【申请方式】

如有应聘意向，请将简历作为邮件附件，并将简历命名为“实习生-工作地点-业务方向-姓名”，发送至campus@tongshang.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

工作地点：上海

招聘简介：团队常年深耕于房地产与建设工程领域，在承办前沿交易项目和复杂争议解决案件方面具备丰富经验。

律师岗位要求：

1.具备2-4年工作经验，能够有效协助资深律师推进项目工作；

2.熟悉房地产领域收并购、投融资、租赁运营、资产管理等非诉业务以及房地产争议解决业务的优先；

3.愿意深耕房地产与建设工程法律服务领域，能够在中长期内服务于同一团队；

4.身体素质良好，具备一定抗压能力，有良好的团队合作精神；

5.毕业于国内外知名院校，理论功底扎实。

实习生岗位要求：

1. 国内知名法学院研二在读，专业扎实。

2. 愿意深耕房地产与建设工程法律服务领域，有从事律师并且中长期内服务同一团队的志愿。

3. 身体素质良好，具备一定抗压能力，有良好的团队合作精神。

4. 可全勤者优先，能尽快到岗者优先。

简历投递：有意者请将简历（注明最快到岗时间）发至邮箱：jing.sheng@dentons.cn，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

地点：深圳、上海

深圳招聘律师、实习生

团队主要业务方向为资产管理（资产证券化）、破产重整、并购重组（银行理财、券商资管、信托、基金子公司、基金投资等）、地产、基础设施、特殊资产投融资非诉业务以及上述领域的商事诉讼/仲裁。

（一）授薪律师（1名）

工作职责：

1、独立处理诉讼案件的全流程工作，对案件的进度和质量负责；

2、负责与法院、执行局等进行案件沟通协调，推动负责案件的高效办结；

3、参与案情分析与重大案情研讨与谈判工作；

4、参与团队的其他金融资管非诉项目，拟定交易文件、撰写法律文书等；

5、合伙人交办的其他事务。

任职资格：

1、全日制法学专业本科及以上学历，持律师执业证（A证）（必备条件）；

2、有至少全程跟踪参与5宗诉讼案件以上，优先考虑有金融诉讼和仲裁经验者；

3、具备较强的学习理解能力（能举一反三）以及执行力；

4、熟悉各种法律文书的写作，能够独立完成法律文件的起草；

5、热爱律师职业，对工作充满热情，有钻研精神和较强的学习能力，严谨细心；

6、品行端正、诚实可信，性格随和，有良好的沟通能力及团队合作意识；

7、身体健康，能够承担较强的工作压力。

工作待遇：提供市场上有竞争力的待遇，薪酬面议。

（二）实习生（1-2名）

工作职责：

1、在合伙人的指导下，为合伙人与资深律师提供各项辅助工作，包括拟定起诉状、证据清单、诉讼文件等；法律意见书的草拟、修改，融资文件的修改、审查等；

2、参与项目课题研究，项目专项法律调研报告等；

3、合伙人及律师交办的其他事务。

任职要求：

1.2024年毕业，有志于长期从事律师业务；

2.国内外知名院校本科以上学历，通过法考优先；

3.扎实的法学专业、研究功底，有代表性研究文章优先；

4.工作细心、认真并负有责任心，具备抗压能力；

5.有知名律所工作实习经验者优先；

6.有资产证券化项目实习经验者优先；

7.有信托项目实习经验者优先；

8.有新媒体公众号运营经验者优先；

9.实习时间四个月以上，有留用机会。

投递邮箱：liuguangxiang@jtn.com，huchuan@jtn.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

上海招聘实习生/律师助理1名

具体要求如下：

1、法律专业背景，就读于国内外知名大学，本科以上学历，通过法考

2、擅长法律检索

3、主动性强,认真负责

4、实习生周到岗天数多，能长期稳定实习者优先

上班地点：上海浦东新区世纪大道88号金茂大厦21楼

申请方式：发送简历至yuanmengdi@jtn.com，邮件标题请注明毕业院校+姓名+D调魔法学园

【工作地点】北京市朝阳区金和东路20号院正大中心

【律师姓名】刘知函 法学博士，高级合伙人

【岗位名称】律师助理／授薪律师

【业务领域】主要从事刑事辩护方向案件办理

【工作要求】

1.研究生刑法、刑诉法方向(本科需为重点法学院校毕业)；

2.有在公检法一线刑事业务部门、企业法务工作经历优先(可放宽至本科)；

3.男女不限，做事踏实、接地气，肯吃苦；                                

4.已有工作经验、应届硕士毕业生、在校研究生不限。

【工作待遇】面议，待遇从优

【简历投递】wangyifeibj@yingkelawyer.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

【工作地点】上海、苏州

【招聘岗位】实习生

【工作地点】上海、苏州

【业务领域】IPO、资产证券化为主，争议解决为辅

【岗位要求】

1. 国内外知名院校法学硕士研究生，2024年毕业或2023年底海外应届毕业生；

2. 通过国家司法考试；

3. 能以英语为工作语言更佳；

4. 能承受高强度的工作压力，能够适应出差与加班的工作安排；

5. 为人勤恳踏实，认真细致，具备团队合作精神，有良好的理解和沟通能力。

【薪资待遇】150元/8小时。

简历投递：有意向者简历请发至：shaoqq@dehenglaw.com，邮件主题请注明：应聘实习生-姓名-实习时间-D调魔法学园。

【招聘岗位】律师助理/初级律师

【工作地点】上海

【业务领域】IPO、资产证券化为主，争议解决为辅

【岗位要求】：

1. 尽快到岗

2. 全日制法学专业硕士学历，本科为法学专业及985、211双一流院校毕业优先考虑；海外留学背景优先考虑；

3. 律所工作经验1年以上

4. 取得国家法律职业资格考试A证，英语六级以上；

5. 品行端正，热爱律师行业，有志于在资本市场律师执业领域长远发展，具备优秀的沟通协调能力和文书写作能力，有团队合作精神和服务意识，情绪稳定，对工作尽职负责，抗压能力强，工作效率高，积极主动，细心严谨；能适应较为频繁的出差。

6. 入职转正后可办理上海实习律师证、上海落户；

7. 待遇面议

简历投递：shaoqq@dehenglaw.com，请在邮件主题注明“D调魔法学园”。

工作地点：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸写字楼2座/上海市静安区南京西路1717号会德丰国际广场4901b室

招聘职位：知识产权、争议解决、数据合规、反垄断、公司法 领域实习生

工作要求：

1、2024年毕业的法律专业研究生

2、较强的分析和解决问题的能力

3、出色的书面和口头沟通技巧

4、能够在快节奏的环境中独立和协同工作

5、对前沿和复杂法律问题充满热情

薪资待遇：面议

简历投递方式：recruitment@genlaw.com ， 邮件标题写明“2024届毕业生申请暑假实习-***业务部门-北京/上海办公室-D调魔法学园”

截止日期：2023年6月20日

【工作地点】上海

【岗位名称】实习生

【业务领域】民商事争议解决(知识产权)

【工作要求】

1.工作认真细致，具备良好的沟通能力和执行力；

2.具备扎实的法律检索、研究及文书写作能力；

3.对于知识产权、游戏电竞、元宇宙等领域感兴趣；

【岗位职责】

1.参与知识产权争议解决及知识产权维权服务；

2.协助律师为客户提供法律咨询服务，完成案例检索等工作；

3.每周需保证至少4天到岗工，实习6个月以上；

【工作待遇】实习工资150/天 

【简历投递】有意者请将个人简历、专业文章等发至：juncheng.hu@landinglawyer.com，邮件主题中注明”“姓名+岗位+D调魔法学园”