北京掌趣科技股份有限公司招聘游戏本地化

游戏本地化（葡语/日语/法语/俄语/印语/德语/意大利语/越南语/泰语/土语/西语/英语）

发布于2023-10-19

【岗位职责】

1、游戏译文文本的质量检查，保障译文与原文表述一致，词汇统一，无语法错误，符合当地人的语用习惯；

2、跟进游戏内语言测试的流程，对游戏内语言类BUG（如文本超框）进行记录、跟踪处理和解决;

3、配合运营和本地化负责人进行内部沟通协调；

4、配合区域负责人对接研发，市场部门，推进项目正常上线。

【任职要求】

2023届及以后毕业生

1、需求语种：葡语/日语/法语/俄语/印语/德语/意大利语/越南语/泰语/土语/西语/英语；

2、熟悉游戏，最好熟悉MMORPG,有过相关丰富游戏经历，熟悉此类游戏的系统优先；

3、有过游戏翻译或校对经验，熟悉游戏用语，熟悉游戏代码规则优先；

4、协作能力和问题处理能力优秀，具有良好的表达力和理解力，逻辑性强，思维缜密，有良好的团队合作意识。

【关注“掌趣科技招聘”公众号，获取更多行程和招聘预告】

【加入QQ群602452996，查询投递进度、问题解答等】

 

职位详情

学历要求：本科及以上

工作地点：北京市海淀区

每月薪水：3000-4000

招聘人数：5 人

行业：文化、体育和娱乐业

性质：其他企业

所在地：北京市海淀区

联系人：付煜

简历接收邮箱： xiaozhao@ourpalm.com

QQ：

招聘说明：

北京掌趣科技股份有限公司成立于2004年08月，主营游戏开发、代理发行和游戏运营等业务，现有1300+海内外员工在职。2012年5月在深圳证券交易所创业板挂牌上市，股票代码300315。公司官网：。掌趣科技作为国内综合型游戏文化企业，十几年来始终秉持“为你带来成就感与快乐”的初心使命，致力于成为一家全球化的、深耕精品的游戏公司，创造更多元、更优质、更丰富文化内涵的游戏娱乐体验，赋趣数字生活。