30-60万/年,大疆 招聘 英语人才

1. 审核校对 DJI 产品手册和DJI应用程序 UI/GUI 字符串的英文翻译，确保英文语法正确，语气、风格、用词和符号使用均符合英文语言习惯；

2. 协助审查所有产品手册文档的最终设计输出，确保英文质量，并就任何格式或设计问题提供反馈；

3. 协助英语和其他语言 UI/GUI 的本地化测试，检查错误、一致性问题和用户体验问题，并及时反馈给开发团队，确保在产品发布之前进行纠正；

4. 创建和维护内部风格指南和词汇表，并对相关人员进行培训。积极参与跨部门沟通，确保英文文案风格在不同产品和用户端保持一致；

5. 为中译英翻译人员提供持续的反馈和指导，提高翻译质量。

职位要求

1. 本科及以上学历，2 年及以上英文技术写作相关经验，有手机应用UI文案写作经验者优先；

2. 英语（日常主要沟通语言为英语）；具备中高级汉语水平者优先（HSK 4级或同等水平及以上）；

3. 有较强的学习能力、沟通能力和抗压能力，有责任心，有耐心，工作认真细致，乐于接受挑战，可以适应国际化的团队；

4. 有使用和起草风格指南工作经验者优先；

5. 对无人机、相机云台、机器人技术感兴趣优先；

6. 有计算机辅助翻译 (CAT) 和校对工具经验者优先。

 

 

有意者可点击"阅读原文"进行投递

更多招聘信息，请点击关注“英语职场”