30-60万/年!深圳大疆招这个语种...

一、单位简介

深圳市大疆创新科技有限公司成立于 2006 年，如今已发展成为空间智能时代的技术、影像和教育方案引领者。成立以来，大疆创新的业务从无人机系统拓展至多元化产品体系，在无人机、手持影像系统、机器人教育等多个领域成为全球领先的品牌，以一流的技术产品重新定义了“中国制造”的内涵，并在更多前沿领域不断革新产品与解决方案。我们以创新为本，以人才及合作伙伴为根基，思考客户需求并解决问题，得到了全球市场的尊重和肯定。目前，公司员工 14,000 余人，在 9 个国家设有 17间分支机构，销售与服务网络覆盖全球一百多个国家和地区。

二、招聘岗位

英文校对岗

工作地点：深圳南山 30-60万/年

1.审核校对 DJI 产品手册和DJI应用程序 UI/GUI 字符串的英文翻译，确保英文语法正确，语气、风格、用词和符号使用均符合英文语言习惯；2. 协助审查所有产品手册文档的最终设计输出，确保英文质量，并就任何格式或设计问题提供反馈；3. 协助英语和其他语言 UI/GUI 的本地化测试，检查错误、一致性问题和用户体验问题，并及时反馈给开发团队，确保在产品发布之前进行纠正；4. 创建和维护内部风格指南和词汇表，并对相关人员进行培训。积极参与跨部门沟通，确保英文文案风格在不同产品和用户端保持一致；5. 为中译英翻译人员提供持续的反馈和指导，提高翻译质量。

职位要求：1. 本科及以上学历，2 年及以上英文技术写作相关经验，有手机应用UI文案写作经验者优先；2. 英语（日常主要沟通语言为英语）；具备中高级汉语水平者优先（HSK 4级或同等水平及以上）；3. 有较强的学习能力、沟通能力和抗压能力，有责任心，有耐心，工作认真细致，乐于接受挑战，可以适应国际化的团队；4. 有使用和起草风格指南工作经验者优先；5. 对无人机、相机云台、机器人技术感兴趣优先；6. 有计算机辅助翻译 (CAT) 和校对工具经验者优先。

124499实习生（海外社区运营）

8千-1万

北京-朝阳区 | 本科 | 在校生/应届生

职位描述

1. 参与dji forum内容运营，包括但不限于社区内容策划、撰写及推荐；

2. 负责社区核心用户群的维护及拓展；

3. 跟进用户反馈，通过对多个渠道的反馈机制梳理，执行反馈输出，以用户的角度对产品提出改进意见；

4. 执行各类数据整理及支持，参与用户需求分析，主动发现产品问题并提出优化意见。

职位要求：

1. 本科及以上学历，英语相关专业，有海外留学生活经验优先；

2. 积极开朗、善于沟通，逻辑性强；

3. 对大疆无人机和运动相机等产品有浓厚兴趣者，或大疆产品用户优先；

4. 有较好的内容敏感度和网感，有基础的文案功底；

5. 对海外互联网社区感兴趣，Facebook，Reddit、Instagram重度用户优先。

三、投递方式

    扫描下方二维码，关注本公众号；后台回复：”深圳市大疆创新科技有限公司”（长按可自动选择复制，不带引号）